Dienstverlening

U dient zich te concentreren op uw kernactiviteiten

maar u bent bezorgd over de kwaliteit van externe vertalingen.

U werkt met gevoelige materie en moet aan uw klanten absolute confidentialiteit kunnen garanderen.

Indien u uw juridische en zakelijke teksten toevertrouwt aan de verkeerde persoon, kunnen zowel u als uw klanten aanzienlijke risico’s lopen.

In tegenstelling tot vertaalbureaus waarmee u in het verleden misschien hebt samengewerkt, zal ik uw enige contactpersoon zijn en de enige persoon die uw juridische documenten zal vertalen. Ik ben een gediplomeerd beëdigd juridisch vertaler met ervaring en lever kwaliteitsvolle, betrouwbare en volledig vertrouwelijke diensten.

Door samen met mij aan uw juridische en zakelijke documenten te werken in het Nederlands, Frans, Engels en Spaans, bent u zeker van coherente, vertrouwelijke communicatie die uw reputatie alle eer aandoet, waardoor u zich volledig kunt richten op uw klanten.

Ik vertaal:

  • verzoekschriften
  • vonnissen
  • rechterlijke uitspraken
  • akten
  • certificaten
  • verklaringen
  • contracten
  • algemene voorwaarden
  • reglementen
  • verslagen
  • nota’s
  • studiegidsen
  • diploma’s
  • websites
  • vragenlijsten
  • cv’s
  • biografieën
  • catalogi
  • brochures
  • interviews
  • nieuwsbrieven
  • enz.

Ik ondersteun:

  • advocaten
  • vennoten
  • notarissen
  • deurwaarders
  • diplomaten
  • ambassadeurs
  • expats
  • enz.

Mijn klanten hechten veel belang aan kwaliteit en professionaliteit.