Servicios

Usted ha de centrarse en sus servicios principales

pero le preocupa la calidad de las traducciones externas.

Trabaja con cuestiones sensibles y quiere garantizarles la máxima confidencialidad a sus clientes.

Confiar sus documentos jurídicos o corporativos a la persona errónea podría hacer que usted y sus clientes se vean expuestos a unos riesgos significativos.

A diferencia de las agencias de traducción con las que habrá trabajado en el pasado, yo seré su único punto de contacto y la única persona que trabajará en sus documentos jurídicos. Soy una traductora jurada cualificada, con certificación y experiencia que proporciona servicios fiables, de calidad y plenamente confidenciales.

Al colaborar conmigo para la traducción de sus documentos jurídicos y corporativos en neerlandés, francés, inglés y español, le garantizaré una comunicación coherente, en la que la información se trata con confidencialidad; así podrá mantener su buena reputación y mantener un enfoque centrado en el cliente.

Realizo la traducción de:

  • peticiones
  • juicios
  • decisiones
  • escrituras públicas
  • certificados
  • declaraciones
  • estados
  • contratos
  • términos y condiciones generales
  • normas y reglamentos
  • informes
  • memorandos
  • guías de estudio
  • títulos
  • páginas web
  • cuestionarios
  • resúmenes
  • biografías
  • catálogos
  • folletos
  • entrevistas
  • boletines
  • etc.

Presto apoyo a:

  • abogados
  • asociados
  • notarios
  • aguaciles
  • diplomáticos
  • embajadores
  • expatriados
  • etc.

Mis clientes valoran la calidad y profesionalidad.