-
Traductions jurées d’excellenceContact
pour clients exigeants
En toute discrétion, je vous propose mes services linguistiques de haute qualité pour tous vos documents officiels en néerlandais, français, anglais et espagnol.
Travailler avec des documents juridiques inexacts peut avoir des répercussions sur vos bénéfices, votre réputation et même sur votre vie privée. Les traductions jurées d’excellence préviennent les risques que comporte la communication juridique internationale, toujours complexe.
Mes services vous garantissent une confidentialité absolue et une fiabilité à 100%. Grâce à mon expérience en entreprise, mes compétences linguistiques ainsi que mes références en matière de traduction jurée, je peux vous garantir que vos documents sont en de bonnes mains. N’hésitez plus, confiez vos documents officiels à une spécialiste du domaine !
Je travaille avec des clients avertis qui attachent une grande importance à la qualité et au professionnalisme. Découvrez ce qu’ils pensent de notre collaboration.
Témoignages
« J’ai particulièrement apprécié la collaboration avec Joke pour son attention particulière aux détails dans les traductions. Nous avons maintenu une bonne communication pendant les travaux et j’ai apprécié qu’elle n’hésite pas à me recontacter pour vérifier l’exactitude de certains termes quand ils sont techniques. »
Sese Bomboko
« C’est exactement ce que nous souhaitons. Du professionnalisme, d’excellentes traductions conformes aux secteurs d’activité.
Une bonne communication et des délais respectés. Adaptation aux documents informatiques. »
Philippe Mertens
« Nous sommes très satisfaits des services de Joke et apprécions la qualité de son travail, tout autant que sa rapidité et son efficacité. C’est un partenaire réactif et disponible, qui sait s’adapter à nos contraintes éditoriales. »
Nicolas Houyoux
« Je tenais à souligner la grande qualité professionnelle de Joke. Ses traductions parfaites sont réalisées à temps et heure pour un prix extrêmement compétitif. Depuis quelques années elle a pu m‘ aider dans différentes parties de ma vie professionnelle pour des traductions médicales, scientifiques, des articles, pour des documents de santé publique, pour des cv tant en français, anglais et néerlandais à qualité constante. Elle est devenue mon dictionnaire de référence . À recommander vivement ! »
Adeline Higuet
“Wij werken reeds jaren in volle vertrouwen samen met Joke Nuytten. Haar dienstverlening is snel en kwalitatief hoogstaand. Ook haar gedrevenheid en klantvriendelijkheid weten wij ten zeerste te appreciëren.“
Willem Muyshondt
« Nous avons eu le plaisir de travailler avec Joke dans le cadre de plusieurs dossiers et nous avons été, à chaque fois, très satisfaits de la maîtrise du langage juridique et du contact que nous avons eu avec Joke. Le professionnalisme dont elle fait preuve se matérialise également au niveau du respect des délais. Sans hésiter, nous recommandons le travail de Joke. »
Eric Pascal Rwamucyo
“Joke provides a fast and professional service! 100% reliable in all your translation needs.“
Eric Garcia Macias
“Joke is everything you can expect from a translation service. She is fast and accurate. Keeps her promises 100% and is very easy to reach.”